お手間煩わせて。 お手を煩わせるの意味は?類語や英語・メールでの敬語の使い方も

お手を煩わせるの意味は?類語や英語・メールでの敬語の使い方も

お手間煩わせて

「お手を煩わせる」という言葉はよく使いますか?どういう状況のときに使うのでしょうか。 相手に迷惑をかけるときや、面倒をかけるときに使うことがあると思います。 「手を煩わせる」というのは「面倒をかける。 手間を取らせる。 」という意味があります。 「手を煩わせる」の丁寧な言い方が「お手を煩わせる」という言葉になるのです。 日常的にも使われていますが、ビジネスシーンにおいて、会話やメールでもよく目にする言葉でしょう。 相手に何か頼み事をするときにも「お手を煩わせて申し訳ございません」という言い方をすると思います。 具体的にどんな状況で、どういう使い方をするのでしょうか。 ここでは詳しく調べていきたいと思います。 お手を煩わせるの使い方 「お手を煩わせる」は、上記でも少し説明しましたが、相手に迷惑をかけたときや、何か頼み事をするときに使われています。 直接相手に使い場合もありますが、第三者に対して使うことも出来ます。 「〇〇さんにはお手を煩わせてしまって、大変申し訳ございませんでした」というような使い方もします。 もう済んでしまったことに対しても使いますが、これから迷惑をかけるだろうという予想される出来事があるときにも使います。 「弊社の者がお手を煩わせるかもしれませんが、宜しくお願い致します。 」というような使い方も出来ます。 それと誤解が生じたときにも、「お手を煩わせる」という言葉が使えます。 誤解を解くことができたときに「お手を煩わせてしまってすみません」と一言付け加えると良い印象を持たれます。 敬語表現? 「お手を煩わせる」は敬語表現なのでしょうか。 「お手」と「お」と付けているので丁寧語ではあります。 この言葉と合わせて敬語を使うことができます。 「面倒かけてすみません」というよりは「お手を煩わせてしまって、申し訳ございません」という言い方をした方がより丁寧な印象を持ちます。 きちんとした文章を書くときにも、この表現を使った方が良いでしょう。 少し長い文章になってしまいますが、全体でみると綺麗な表現になっています。 丁寧な表現ですが、意味もよく分かる簡単な言葉なので、ビジネスシーンにおいてはよく使われています。 相手にも誠意が伝わりやすい言葉です。 日常生活でも誰かに迷惑をかけてしまったときに使ってみると良いでしょう。 「お手を煩わせる」は英語に訳するとどう表現するのでしょうか。 「お手を煩わせる」は「give somebody trouble」または「give 主語 述語 trouble」若しくは「cause 主語 述語 trouble」と表現します。 また「お手を煩わせて、申し訳ございません」という表現だと「Sorry for bothering you」や「Thank you for your trouble」という風にも言います。 「trouble」は問題や心配事という意味がありますが、「面倒なこと」や「困ったこと」という意味もあります。 日本語でもそうですが、英語表現においても、謝罪の言葉や感謝の言葉と合わせて使われています。 ビジネスメールでどのように使われているのでしょうか。 例文を上げて詳しく説明していきます。 」 これは見積もりの訂正を依頼したが、まだ届いてないときに早く送ってもらうように催促するメールです。 面倒なことではありますが、約束していることなので送ってもらうのは当たり前のことです。 ですが、「お手を煩わせる」という言葉を使うことで柔らかい表現になっています。 」 これは謝罪するときに送るメールです。 本当に相手に面倒なことをしてしまい、謝らなければいけない状況のときにも「お手を煩わせる」という言葉が使えます。 基本の意味になるのですが、「迷惑をかける」の丁寧な言い方が「お手を煩わせる」なのです。 会話における「お手を煩わせる」例文 会話の中ではどのような使い方がされているでしょうか。 ここでも例文を見ていきましょう。 」 これは、相手に謝罪している状況です。 こちらの不手際で、相手に迷惑をかけてしまったときに使える言葉です。 特に〇〇様にはお手を煩わせてしまって申し訳ございませんでした。 」 これは取引先の会社の人に対して、仕事が終わったときにかける言葉です。 特に迷惑をかけた訳ではなくても、仕事で特にお世話になった人に対して「お手を煩わせる」という言葉が使えます。 メールにおいても会話においても「本当に迷惑をかけたとき」と「迷惑をかけた訳ではないとき」の両方とも「お手を煩わせる」を使います。 状況によって意味合いが異なりますので、使うときや受け答えをするときには注意しましょう。 何か協力をしてもらって「お手を煩わせる」ことになったときは感謝の言葉も一緒に述べましょう。 「お手を煩わせて... 」の後に続くのは謝罪の言葉になりますが、その後にも「ありがとうございました。 」と感謝の気持ちを伝えましょう。 申し訳ないという言葉でも感謝の意味にも捉えることはできるのですが、言葉ではっきり「ありがとうございます」と伝えた方が相手にも気持ちよく聞こえます。 「申し訳ございません」というような謝罪の言葉はマイナスのイメージがあります。 それに比べると「ありがとうございます」という言葉はプラスのイメージがあります。 プラスのイメージがある言葉を添えるだけで明るい気持ちにさせてくれるのです。 相手も「今後も協力し合ってもっと良い仕事をしよう」と思ってくれるでしょう。 希望を持って仕事を進めるためにも「ありがとうございます」と感謝に気持ちを表していきましょう。

次の

「ご不便をおかけしますが」は日本語として正しい?使い方と英語表現

お手間煩わせて

お手を煩わせての意味や読み方は? 敬語のお手を煩わせての読み方は「おてをわずらわせて」 敬語のお手を煩わせての読み方は、「おてをわずらわせて」です。 お手を煩わせては、目上の方にも使用できる言葉で、仕事や日常など様々な場面で使えます。 また、「申し訳ございません」などと一緒に使うと、より丁寧な気持ちや申し訳ない気持ちなどを相手に伝えられます。 お手を煩わせての意味は相手に面倒をかける・手間をとらせると言う意味 お手を煩わせての意味は、相手に面倒をかける・手間をとらせると言う意味です。 「煩わす」は、心を悩ませる・面倒をかける・手間をかけさせるなどの意味があります。 また、「お」は相手を敬う丁寧語で、お手を煩わせるの「手」は体の1部である手だけでなく、ある仕事に費やす労力や時間を意味する言葉です。 「お手を煩わせて」は、相手に迷惑をかけた際などにもよく使用される言葉です。 そこで、下記記事では「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」が正しい敬語なのか、「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」の類語や英語についても紹介しています。 使い方は、忙しいところ・多忙の中の意味を持つ「お忙しいところ」を組み合わせることで、相手の状況を気にかけていることをより伝えられます。 例文は、「お忙しいところお手を煩わせてしまい、申し訳ありませんでした」です。 使い方は、「弁解しようもない」と言う意味の「申し訳ございません」を組み合わせ、相手に面倒をかけ・手間をとらせたことを謝罪する気持ちを伝えられます。 例文は、「お手を煩わせてしまい申し訳ございません」です。 使い方は、「お手を煩わせて」にお願い事を組み合わて丁寧にお願いをし、「お手を煩わせて」をクッション言葉として使っています。 例文は、「お手を煩わせますが、ご確認お願いいたします」です。 例文は、「お手を煩わせてしまい恐縮ですが、お返事を〇日までにいただけますでしょうか」です。 「お手数をおかけします」と言う言葉は、相手が自分のために労力・時間を使ってくれたことに感謝する気持ちを表します。 目上の方にも使える言葉で、職場や日常などいろいろな場面で使用可能です。 「ご面倒をおかけします」は、「面倒をかける」の丁寧な表現で、相手に世話をかける・手間のかかることをしてもらうなどの意味があります。 目上の方にも使用可能です。 「お手間を取らせてしまい」は目上の方にも使用できる言葉で、相手が労力や時間を自分のために使ったことを意味します。 「ご迷惑をおかけしまして」は相手に不快な思いをさせたと言う意味を表す言葉で、目上の方などにも使えます。 「申し訳ございません」など、謝罪の気持ちを表す言葉と組み合わせて使うことが多いです。 例文は、「お手数をおかけしますが、こちらをご確認いただけますでしょうか」です。 この使い方は、「お手数をおかけします」に依頼したい事柄を組み合わせ、相手に感謝を伝えながら依頼をしています。 例文は、「ご面倒をおかけしますが、新製品のカタログの送付をよろしくお願いいたします」です。 この使い方は、「ご面倒をおかけします」にお願い事を組み合わせ、「手間のかかることをお願いします」と言うニュアンスを伝えています。 例文は、「先日は大変お手間を取らせてしまい、誠に申し訳ありませんでした」です。 この使い方は、「お手間を取らせてしまい」に謝罪の「誠に申し訳ありませんでした」を組み合わせ、相手に労力や時間を使わせたことを謝罪しています。 この使い方は、「ご迷惑をおかけしまして」に謝罪の「大変申し訳ございません」を組み合わせ、迷惑をかけたことを謝罪するニュアンスを伝えています。 「お手を煩わせて」は、「お忙しいところ」と言う言葉と一緒に使われることも多くあります。 そこで、下記記事では「お忙しいところ」の類語やメール例文、「お忙しいところ」の英語表現などを紹介しています。 troubleは、心配や悩み、苦しみ、苦労の種などを意味します。 また、めんどうな事や人、問題点なども意味する英語です。 botherは、悩ます・うるさがらせる、ねだって困らせる、迷惑をかけるなどを意味します。 また、inconvenienceは不便や不便なこと、不自由、迷惑などを意味する英語です。 例文は、「I'm sorry to trouble you」で、「お手を煩わせて申し訳ございません」を意味します。 この使い方は、謝罪を意味する「I'm sorry」を組み合わせています。 例文は、「I'm sorry to bother you」で、「お手を煩わせて申し訳ございません」を意味します。 この使い方は、迷惑をかけたことを謝罪するニュアンスがある使い方です。 例文は、I am terribly sorry for the inconvenienceで、「お手を煩わせて申し訳ございません」を意味します。 「I am terribly sorry 」は「非常に申し訳ない」を意味する英語です。 そのため、この使い方は、面倒をかけたことを深く謝罪するニュアンスが含まれています。 「お手を煩わせて」は、「申し訳ありません」や「申し訳ございません」と組み合わせて使われることも多いです。 そこで、「申し訳ありません」や「申し訳ございません」を使った例文や類語、英語での表現方法などを下記記事で紹介しています。

次の

「お手を煩わせる」の意味と使い方は?ビジネスで使える例文を教えて!

お手間煩わせて

ビジネスシーンにおけるコミュニケーションは、丁寧かつ正確な言葉を使って行うことが大切です。 言葉の丁寧さだけでなく、内容の丁寧さなども求められることが多く、相手への気遣いや心配りも重要です。 特に、相手に何かを依頼したり、謝罪したりする際は、より丁寧な表現や気遣いをすることが大切です。 ちょっとした一言や一文があるだけでも、相手への印象が変わることもあるため、気遣いや丁寧さを表現するフレーズのバリエーションは、たくさん知っていた方が良いでしょう。 今回は、気遣いや丁寧さを表現するフレーズの1つである「お手間を取らせてしまい」といいう言い回しをテーマにして、意味や使い方を考察・ご紹介していきます。 Web電話帳を導入しませんか? まずは、「お手間を取らせてしまい」というフレーズの意味について考えていきます。 「お手間を取らせてしまい」という言葉の意味について考える際、解釈に迷いやすいのが、「手間」という言葉だと考えられます。 そこでまずは、「手間」という言葉の意味について考えていきましょう。 「手間」について、「goo辞書」では以下の引用のように解説されています。 引用の内容によると、「手間」という言葉には、大きくわけて3種類の意味があるとされています。 「手間」の1つ目の意味や、物事などを行う際に必要となる時間や労力のことだとされています。 2つ目は、「手間賃」という言葉を略したものとしての意味です。 そして3つ目は手間賃を取って行う仕事や、それらの仕事を行う人のことだと言われています。 1 そのことをするのに費やされる時間や労力。 2「手間賃」の略。 3 手間賃を取ってする仕事。 手間仕事。 また、その仕事をする人。 最近は、仕事の相談や交渉なども、メールでやり取りするケースが多いと言われています。 そこでまずは、ビジネスメールにおける「お手間を取らせてしまい」というフレーズの使い方について考察していきます。 メールにおいて、「お手間を取らせてしまい」を使用する場合は、依頼や謝罪をする際に使用されるケースが多いと考えられます。 また、相手に何らかの迷惑をかけてしまった場合に、「この度は、お手間を取らせてしまい申し訳ございせんでした」といった言い回しで謝罪の文章を記入すると、より丁寧な謝罪をすることが可能になります。 会話 上記では、「お手間を取らせてしまい」という言葉を敬語として使うには、前後の言葉の選び方に気を付けることが大切だと考察しました。 また、その一例として「申し訳ございません」などの言葉を選ぶことで、目上の人にも使用できる言い回しになることをご紹介しました。 反対に、目上の人に対して使用するのに丁寧さに欠ける言葉としては、「すみません」などが挙げられます。 「すみません」という言葉は、決して汚い言葉というわけではありません。 しかし、「申し訳ございません」と比較すると、相手への敬意の度合いは低い言葉だと考えられます。 そのため、同じ「お手間を取らせてしまい」を使った言葉であっても、「お手間を取らせてしまいすみません」は、上司などに使うのには微妙な言葉だと言えそうです。 会話の場合はややフランクでもOK 「お手数をおかけしてしまい」というフレーズもまた、「お手間を取らせてしまい」というフレーズと並んで、ビジネスシーンで頻繁に使われる言い回しの1つです。 「手数」という言葉の意味について、「goo辞書」では以下の引用のように解説しています。 引用の内容から、「手数」には2つの意味があると読み取れます。 1つ目の意味はある物事などをするのに必要な動作などを指すものとなっています。 そして2つ目の意味は、他人のためにかける手間だとされています。 上記のような意味から、「お手数をおかけしてしまい」というフレーズには、「お手間を取らせてしまい」と同じような意味があると考えられそうです。 1 それをするのに要する動作・作業などの数。 てかず。 2 他人のためにことさらにかける手間。 てかず。 お手を煩わせてしまい 「お手間を取らせてしまい」と似ている意味を持つフレーズとして、「お手を煩わせてしまい」という言い回しも挙げられます。 「手を煩わせる」という言葉の意味については、「weblio辞書」にて、以下の引用のように解説しています。 引用の内容から、「手を煩わせる」とは、相手に面倒をかけてしまうことを意味する言葉だと読み取れます。 上記のような意味を持つ「手を煩わせる」に、丁寧な意味を持つ「お」などを付け加えた言葉が、「お手を煩わせてしまい」という言い回しだと考えられます。 物事を依頼した場面において、相手に面倒をかけることを強調した、しへりくだった表現。 手紙文などで多く用いられ、「お手を煩わせ恐縮ではございますが・・・」などのように使う。 直接相手に言う場面だけでなく、「他人の手を煩わせる」などのようにも用いる。 「お手間を取らせてしまい」は便利なフレーズ.

次の