ربنا ما خلقت هذا باطلا. ربنا ما خلقت هذا باطلا:

Kami mohon kiranya engkau melimpahkan taufik agar kami mampu beramal saleh dalam rangka menjalankan perintah-Mu, dan lindungilah kami dari murka-Mu sehingga kami selamat dari azab nerakamereka berdoa kepada Allah sang pencipta yang menghidupkan dan mematikan
Engkau tidak jadikan ini semua dengan sia-sia! Mereka berzikir kepada-Nya seraya duduk di majelis-majelis zikir atau masjid, atau berzikir kepada-Nya dalam keadaan berbaring menjelang tidur dan saat istirahat setelah beraktivitas, dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi sebagai bukti kekuasaan Allah yang mahaagung seraya berkata, ya tuhan kami! not for naught Hast Thou created all this! Memikirkan kekuasaan Penciptanya atau memikirkan maksudnya Ini menujukan bahwa berpikir adalah ibdah dan merupakan salah satu sipat dari sipat-sipat wali Allah yang berilmuApabila mereka memikirkanya, niscaya mereka mngetahui bahwa Allah tidaklah menciptakan mereka dengan sia-sia

Umar bin Abdullah al-Muqbil, professor fakultas syari'ah Universitas Qashim - Saudi Arabia 1.

4
آیه 191 سوره آل عمران
Pendapat lain mengatakan yang dimaksud dari kata zikir disini adalah shalat, yakni mereka tidak melalaikannya dalam keadaan apapun, sehingga mereka senantiasa melakukan shalat baik dengan berdiri ketika tidak ada uzur dan halangan atau dengan duduk atau berbaring ketika terhalang untuk berdiri
معنى ما خلقت هذا باطلا جيست
Ya tuhan kami, sesungguhnya orang yang engkau masukkan ke dalam neraka karena menyekutukan-Mu dan akibat keangkuhannya, maka sungguh, engkau telah menghinakannya dengan menimpakan azab yang pedih, dan tidak ada seorang penolong pun yang dapat memberikan pertolongan bagi orang yang zalim
(رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ)
Termasuk juga di dalamnya meminta surga, karena ketika mereka meminta dilindungi dari neraka, maka secara langsung mereka juga meminta surga, akan tetapi karena besarnya rasa takut dalam hati mereka, maka mereka menyebut sesuatu yang paling merisaukan mereka
Give us salvation from the penalty of the Fire Bahkan di sana terdapat dalil sempurnanya kekuasaan-Mu
Mereka mengingat Allah sambil berdiri dan berjalan dengan melakukan aktivitas kehidupan Wahbah az-Zuhaili, pakar fiqih dan tafsir negeri Suriah 191

Orang-orang yang selalu mengingat Allah dalam segala kondisinya, yaitu dalam keadaan berdiri ketika shalat, duduk di masjlis mereka, dan bersandar ketika dalam keadaan junub.

مشاهده و تدبر آیه 191 سوره آل عمران به همراه لیست تفسیر ها
Mereka berpikir tentang kehebatan penciptaan langit, bumi dan meyakininya
ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك
Mereka adalah orang-orang yang senantiasa mengingat Allah dalam kondisi apapun
ربنا ما خلقت هذا باطلا:
Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah 191
I Yakni dalam setiap keadaan Yakni dari menciptakan sesuatu secara main-main
Baik dalam kondisi berdiri, duduk maupun berbaring Setelah mereka memikirkannya, mereka pun tahu bawa Allah tidak menciptakannya sia-sia

Shalih bin Abdullah bin Humaid Imam Masjidil Haram 191.

27
مشاهده و تدبر آیه 191 سوره آل عمران به همراه لیست تفسیر ها
Namun demikian, ayat ini mencakup semua dzikr lainnya dengan lisan maupun hati
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ.. من كلمات الإمام أحمد الحسن (ع)
Dan hal itu mengandung permohonan masuk syurga, karena bila Allah memelihara mereka dari siksa nereka, niscaya mereka memperolwh syurga
{ ويتفكرون في خلق السماوات والأرض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك }
Dan Engkah Maha suci dari hal itu